Catedral de San Vicente y San Valero, Roda de Isábena